La primera manera en que tu mascota puede viajar es como equipaje de mano. A menudo la gente confunde los términos equipaje adicional con equipaje de mano, pero en realidad son muy diferentes. Viajar con tu mascota como equipaje de mano significa que tu mascota viaja contigo, su dueño, en el vuelo dentro de la cabina de pasajeros. Sin embargo, hay ciertos requisitos que hacen que sea difícil para todos viajar con su mascota de esta manera. La mayoría de las aerolíneas exige que las mascotas que viajan en la cabina como equipaje de mano puedan caber debajo del asiento. Además, y quizás lo más importante, ¡debes acompañar a tu mascota y estar en el mismo vuelo que tu mascota! Esta opción no siempre está disponible para cada viajero peludo, ¡pero más sobre eso más adelante!
Si estás empezando a investigar la logística de mudarte con tu mascota, es posible que te sientas un poco nervioso. Una de las preguntas más comunes y con más carga emocional que recibimos es cómo viajan las mascotas, especialmente si van a volar como carga.
¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE CARGA MANIFIESTA Y EQUIPAJE ADICIONAL?
Si estás investigando las diferentes formas en que tu mascota puede viajar a su nuevo destino y te preguntas cuál es la diferencia entre carga manifiesta y equipaje adicional, ¡no estás solo! Así que empecemos hablando de las maneras en que tu mascota puede viajar por aire.
EQUIPAJE ADICIONAL
La segunda manera de viajar con tu mascota es registrándola como equipaje adicional. Puede sonar raro referirse a tu querido amigo como “equipaje”. Sin embargo, lo que realmente significa es que cuando llegues al aeropuerto, entregarás a tu mascota a la aerolínea en el mismo lugar donde registras tu equipaje.
Algunas aerolíneas pueden imponer una tarifa adicional o un cargo de “equipaje adicional” por este servicio. Esta tarifa suele ser más cara que volar con tu mascota en cabina. Las tarifas por enviar una mascota como equipaje adicional generalmente oscilan entre $100 y $200. Después de entregar a tu amigo peludo a la aerolínea, recogerás a tu mascota al aterrizar en tu nuevo destino.
COSAS IMPORTANTES A TENER EN CUENTA:
- Aunque viajen como “equipaje”, los animales siempre vuelan en bodegas presurizadas y con control de temperatura.
- Las mascotas que vuelan como equipaje adicional pueden estar sujetas a restricciones estrictas sobre temperatura y razas permitidas para viajar como equipaje adicional.
- Debido a que los animales transportados como equipaje adicional viajan junto con el equipaje, las aerolíneas no expondrán a los animales a temperaturas inferiores a 45 grados Fahrenheit a menos que estén acompañados por un certificado veterinario que indique que la mascota puede tolerar temperaturas más bajas. Si se considera que las temperaturas exteriores no son seguras para tu mascota, entonces tu mascota no podrá volar ese día.
CARGA MANIFIESTA
La carga manifiesta es la mejor opción para mascotas que viajan sin sus dueños, ya que no requiere que el dueño esté en el mismo vuelo. Esto permite que los dueños viajen antes a sus nuevos destinos y se aseguren de que todo esté preparado para la llegada de su familia peluda. Las mascotas que viajan como carga manifiesta y como equipaje adicional viajan en el compartimento de equipaje, en un área presurizada y con control de temperatura reservada solo para mascotas. Sin embargo, a diferencia de las mascotas que viajan como equipaje adicional, las mascotas que viajan como carga manifiesta pueden ser rastreadas durante todo su viaje mediante un número de AWB o Airway Bill. Enviar mascotas como carga manifiesta suele ser más caro que transportarlas como equipaje de mano y como equipaje adicional. Pero hay algunas ventajas para una mascota que viaja como carga manifiesta.
Tus mascotas normalmente se transportan en vehículos con control de clima hacia y desde el avión. Las mascotas se cargan al final en el avión y se bajan primero al aterrizar. Por lo tanto, su tiempo en la pista es limitado. Las aerolíneas emplean y capacitan personal dedicado a manejar animales de forma adecuada y segura, garantizando a tu mascota un vuelo seguro y sencillo. Por último, a diferencia de las mascotas que viajan como equipaje adicional, las mascotas que vuelan como carga manifiesta deben entregarse a la aerolínea en su terminal de carga en el aeropuerto (¡no en el mostrador de equipaje!). Las mascotas reservadas como carga manifiesta se recibirán para ser retiradas en la terminal de carga del aeropuerto de llegada.
EN RESUMEN:
- Debes viajar con tu mascota
- La mascota debe poder caber debajo de tu asiento
- Sujeto a ciertas restricciones de raza y tamaño
- Más barato que el equipaje adicional o la carga manifiesta
Equipaje adicional
1. Debes viajar con tu mascota
2. Las mascotas se entregan a la aerolínea en el mostrador de equipaje
3. Restricciones estrictas de temperatura y raza
4. Más caro que el equipaje de mano
Carga manifiesta
1. Los dueños no tienen que viajar con sus mascotas
2. Las mascotas se entregan a las aerolíneas en su terminal de carga
3. Las mascotas viajan con un AWB para rastrear su ubicación
4. Las mascotas son las últimas en subir y las primeras en bajar del avión
5. Más caro que el equipaje adicional 6. Por lo general, se requiere un agente de carga (freight forwarder) para encargarse de la reserva.
MASCOTAS VOLANDO EN CARGA: MITOS Y REALIDADES
Existen muchos mitos sobre enviar mascotas como carga, así que pensamos que revisaríamos y desmentiríamos aquí los mitos más comunes. ¡Esperamos que esto alivie cualquier preocupación previa al viaje sobre mudarte con tus familiares de cuatro patas de esta manera! Pet Lounge organiza cientos de vuelos de mascotas en carga cada año. Así que vamos directo a los mitos comunes sobre volar gatos y perros como carga, y compartiremos la realidad basada en casi 10 años de experiencia.
MITO: LA BODEGA DE CARGA PARA MASCOTAS ES PELIGROSAMENTE CALIENTE O FRÍA.
REALIDAD: LA CARGA TIENE CONTROL DE CLIMA EN LA MAYORÍA DE LOS AVIONES.
En la mayoría de los vuelos que aceptan mascotas, el área de carga tiene control de clima, igual que la cabina de pasajeros arriba. Entonces, ¿por qué las aerolíneas tienen restricciones de temperatura? Si bien muchas aerolíneas aplican “embargos por clima” durante los meses de verano/invierno, no es por la temperatura dentro de la bodega. Las aerolíneas que no son “pet friendly” llevan toda su carga al avión al mismo tiempo. Los animales a menudo terminan esperando en la pista mientras se carga o descarga el equipaje. Esta espera en la pista es la razón de los embargos por clima y puede ser lo más peligroso para las mascotas, no el vuelo en sí. Nosotros solo trabajamos con aerolíneas pet friendly que mantienen a las mascotas en ambientes con control de clima durante todo el viaje. Esto significa que podemos mover mascotas todo el año sin embargos por temperatura. Trabajando con estas aerolíneas selectas, todas las mascotas se mantienen en un área con control de clima en las oficinas de carga de la aerolínea hasta que todas las personas y el equipaje han sido cargados en el avión. Luego, las mascotas se trasladan en vehículos con control de clima y se suben al avión, lo que significa que nunca se quedan afuera en la pista esperando. Después, cuando el avión aterriza, las mascotas son las primeras en bajar y se llevan de regreso al área con control de clima en las oficinas de carga para mascotas.
MITO: LA BODEGA DE CARGA PARA MASCOTAS NO ESTÁ PRESURIZADA. REALIDAD: LA PRESIÓN EN CABINA Y EN CARGA ES LA MISMA EN LA MAYORÍA DE LOS VUELOS.
En la mayoría de los aviones grandes de “fuselaje ancho”, la presión es la misma en la bodega de carga que en la cabina superior. Así como Pet Lounge solo trabaja con aerolíneas pet friendly que mantienen a las mascotas en entornos con control de clima durante todo su trayecto, nosotros solo reservamos vuelos presurizados para todo transporte de animales vivos. El aire que respiran los humanos en cabina es el mismo aire que circula por la parte inferior del avión.
MITO: ¿NO ES MÁS SEGURO SIMPLEMENTE CONDUCIR A MI MASCOTA?
REALIDAD: CONDUCIR A UNA MASCOTA NO ES NECESARIAMENTE MÁS SEGURO QUE VOLAR.
A menos que planees conducir tú mismo a tu mascota o que un amigo la lleve, es más seguro y rápido reubicar a tu mascota por aire que contratar una empresa de transporte terrestre. El transporte terrestre de larga distancia puede ser más estresante para una mascota que volar, y potencialmente más peligroso por el tiempo que toma, la variación entre compañías de transporte terrestre y la cantidad de paradas/arranques/pausas para baño involucradas. Contamos con una red de socios de transporte terrestre verificados que contratamos cuando una mascota necesita ser transportada de esta manera, porque hay casos en los que las mascotas no pueden volar debido a restricciones de raza, clima o falta de disponibilidad de vuelos, y no confiaríamos a cualquier conductor tu carga más valiosa.
MITO: LAS MASCOTAS DEBERÍAN SER SEDADAS ANTES DE UN VUELO PARA REDUCIR EL ESTRÉS.
REALIDAD: ¡SEDAR A TU MASCOTA ANTES DE UN VUELO NO ES SEGURO!
• Los tranquilizantes suprimen el sistema respiratorio, lo que dificulta que una mascota se adapte a cambios de altitud y temperatura. Esto es particularmente cierto en razas “chatas” como bulldogs y pugs.
• Una mascota puede reaccionar de manera diferente al mismo fármaco, en la misma dosis, dependiendo de su estado de excitación y la altitud. No se han realizado estudios para determinar el efecto de los tranquilizantes en mascotas a grandes altitudes, así que no recomendamos sedar a tu mascota antes de un vuelo.
¿Qué recomendamos en su lugar? ¡Entrenamiento con jaula, entrenamiento con jaula, entrenamiento con jaula! Una mascota que se haya acostumbrado a su jaula de viaje con suficiente anticipación tendrá mucho menos estrés al volar.
¿Cuáles son las similitudes entre equipaje adicional y carga manifiesta?
• Las mascotas vuelan debajo del avión en una bodega de carga con control de temperatura y presión.
• Las mascotas siempre deben viajar en jaulas de transporte aprobadas por la aerolínea.
• Las aerolíneas exigirán un certificado de salud emitido por un veterinario antes del viaje (por lo general dentro de los 10 días previos a la salida).
• Los cupos deben reservarse con anticipación (a menudo al menos 24-48 horas, según la aerolínea).
¿Cuáles son las diferencias entre equipaje adicional y carga manifiesta?
VIAJAR SIN ACOMPAÑANTE
Cuando una mascota viaja como equipaje adicional, debe estar vinculada a la reserva de vuelo de su dueño. Sin embargo, el mejor vuelo para ti puede no ser el mejor vuelo para tu mascota. Si llevas a tu mascota como equipaje adicional, Pet Lounge no puede organizar esa reserva por ti ni brindar asistencia el día del viaje. Asegúrate de contactar a tu aerolínea para conocer los horarios y los procedimientos de check-in.
Cuando una mascota viaja como carga manifiesta, se reserva con su propio ticket (llamado guía aérea o air waybill). Esto significa que tus mascotas pueden llegar antes o después que tú. A muchos dueños les gusta esta opción porque les da tiempo para preparar su nuevo hogar y así la mascota pueda llegar a un ambiente tranquilo y feliz (y no a un día de mudanza caótico). Cuando tu mascota viaja como carga manifiesta, Pet Lounge puede organizar la reserva del vuelo y todos los detalles relacionados con el check-in en tu nombre.
RESTRICCIONES EN LA CANTIDAD DE MASCOTAS
Muchas aerolíneas solo permiten reservar dos mascotas como equipaje adicional. Para algunas familias más grandes, eso simplemente no funciona. Si tienes más de dos mascotas, la carga manifiesta no solo es la opción más segura: a menudo es la única opción.
ESCALAS
Si vuelas a tus mascotas como equipaje adicional, una escala puede ser un reto extra para tus planes de viaje. Para todo tipo de animales vivos, la mayoría de las aerolíneas exige que el dueño se asegure de que estén registrados en el vuelo de conexión. Esto puede añadir dolores de cabeza innecesarios a tu viaje, especialmente si tu escala es corta.
Si vuelas a tus mascotas como carga manifiesta, la aerolínea tiene regulaciones estrictas sobre cómo manejar a las mascotas durante la escala. ¡El Animal Lounge de Lufthansa en Frankfurt es un gran ejemplo! Cuando una mascota viaja como carga manifiesta y hace una parada en el Frankfurt Animal Lounge, la mascota es alimentada y atendida por cuidadores capacitados antes de ser registrada en su vuelo de conexión.
RESTRICCIONES POR PAÍS
Por último, algunos países exigen que las mascotas lleguen como carga manifiesta. Australia, por ejemplo, no permite que las mascotas lleguen en cabina ni como equipaje adicional. Así que, si tu familia está planeando mudarse “down under”, solo hay un medio de transporte aceptable.
Por qué la carga manifiesta es nuestra opción preferida:
Cada año reubicamos a más de 2,000 mascotas y la gran mayoría vuela como carga manifiesta sin problemas. Preferimos la carga manifiesta porque:
• Este método les da a nuestros clientes la libertad de hacer los arreglos de viaje que mejor les funcionen.
• Las rutas de carga manifiesta permiten que familias con varias mascotas viajen juntas.
• Las aerolíneas están capacitadas para manejar mascotas durante las escalas.
• Todos los países aceptan mascotas que llegan como carga manifiesta.
EQUIPAJE ADICIONAL Y CÓMO AÚN PODEMOS AYUDAR:
Pet Lounge aún puede ayudarte si viajar como equipaje adicional es lo más adecuado para tu mascota. Nuestro equipo de expertos puede asistirte para elegir la jaula de viaje correcta, darte consejos para la adaptación a la jaula, guiarte en consultas veterinarias, gestionar permisos de importación (si aplica) y endosos gubernamentales. Sin embargo, no podremos ayudarte con nada relacionado con tu vuelo, como cómo reservar el vuelo, el proceso de check-in o el despacho de aduanas al llegar a tu nuevo país.
